Ja jums ir nepieciešams bizness regulāri tulkot tekstu starptautiskās valodās, šodien ir daudz bezmaksas tiešsaistes pakalpojumu, kā arī apmaksātu lietotņu risinājumi galddatoriem un mobilajām ierīcēm. Google tulkotājs ir viens no populārākajiem, un tajā ir arī Android un iOS lietotnes. Arī Microsoft Translator jau sen ir pieejams. Operētājsistēmai Windows 8 Microsoft ir lietotne ar nosaukumu Bing Translator. Es izpētīju dažas tā iezīmes.
mana sākuma poga parasti nedarbojas
Reklāma
Bing Translator lietotne ir pieejama tikai kā moderna lietotne Windows veikalā operētājsistēmām Windows 8 / 8.1 un Windows RT. Lietotne atbalsta 3 teksta tulkošanas veidus - ierakstot, izmantojot runas ievadi vai izmantojot kameru. Viena no interesantākajām funkcijām (kas pirmo reizi nonāca lietotnē Google tulkotājs) ir lejupielādējamas valodu pakotnes, kuras var tulkot pat tad, kad esat bezsaistē.
Visus valodu tulkošanas pārus nodrošina Microsoft statistikas mašīntulkošanas sistēma, kuru izstrādājusi Microsoft Research. Bing Translator lietotne atbalsta teksta tulkošanu, ierakstot vai copy-paste 40 valodās.
Dažās valodās ir ierobežots tulkojums, izmantojot ierīces kameru. Kameras režīmā lietotne izmantos optisko rakstzīmju atpazīšanu un paplašinātās realitātes tehnoloģiju, lai veiktu reāllaika mašīntulkošanu. Šī ir lieliska iespēja atrodoties ārā. Jūs varat novirzīt kameru uz ielu zīmēm un plakātiem svešvalodās, restorānu ēdienkartēs, laikrakstos vai uz nesaprotama drukāta teksta, un lietotne uzreiz parāda tulkotā teksta pārklājumu.
Ar 2014. gada janvāra atjauninājumu lietotne tagad atbalsta runas ievadi arī noteiktās valodās, lai jūs varētu tulkot, vienkārši runājot īsās frāzēs. Balss tulkošanai tomēr ir nepieciešams interneta savienojums.
Lietotnei Bing Translator ir lejupielādējami valodu pakotnes, lai tulkotu bezsaistes režīmā, ja nav pieejams interneta savienojums. Sākot ar šo rakstu, valodu paketes ir pieejamas tulkošanai uz un no angļu valodas uz vienkāršoto ķīniešu, holandiešu, franču, vācu, itāļu, norvēģu, portugāļu, krievu, spāņu un zviedru valodu. Tulkojums bezsaistē ir mazāk precīzs nekā tiešsaistes tulkojums, taču tā joprojām ir lieliska iespēja, jo jūs varat izvairīties no dārgām datu viesabonēšanas izmaksām. Bezsaistes funkcija ir tas, kas mani ieinteresēja, jo operētājsistēmai Windows nav daudz bezmaksas bezsaistes tulkošanas lietotņu. Es ceru, ka nākotnē Microsoft padarīs pieejamu vairāk bezsaistes valodu pakotnes.
Visbeidzot, ir iespēja atskaņot runāto tulkojuma versiju, izmantojot teksta pārveidošanu runā. Lai arī tas prasa piekļuvi internetam. Microsoft varētu būt: lietotne saglabā jūsu tulkojumu vēsturi un ļauj tos rediģēt un kopēt. Jūs varat izvēlēties tulkojumu un ziņot Microsoft, ja tulkojums bija pareizs vai nepareizs.
Lietotnes lielā vilšanās ir sliktā lietotāja saskarne un lietojamība. Tradicionālo datoru lietotājiem tas ir ļoti vilšanās, jo lietotne ir paredzēta galvenokārt pieskārienu lietotājiem. Automātiskā valodas noteikšanas funkcija ir paslēpta koplietošanas šarmā un nav pakļauta nekur citur lietotāja saskarnē. Jūs pat nevarat izvēlēties valodu no valodu saraksta, nospiežot akseleratora taustiņu. Lietotnes Windows versijā šķiet, ka tā ir rakstīta tikai, domājot par mazāku ierīču ekrāniem. Ar lielāku pieejamo displeju viņi var labāk izmantot pieejamo ekrāna īpašību, visu ievietot vienā vai divās lappusēs un izvairīties no pārvietošanās starp vairākām lappusēm.
Šajā rakstā atbalstītās valodas
Teksta ievadei : Arābu, bulgāru, katalāņu, ķīniešu (vienkāršotā), ķīniešu (tradicionālā), čehu, dāņu, holandiešu, angļu, igauņu, somu, franču, vācu, grieķu, Haiti kreoliešu, ebreju, hindi, Hmong Daw, ungāru, indonēziešu, itāļu , Japāņu, klingons, korejiešu, latviešu, lietuviešu, norvēģu, persiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, krievu, slovāku, slovēņu, spāņu, zviedru, taju, turku, ukraiņu, vjetnamiešu.
Kameras ievadei : Ķīniešu (vienkāršotā), dāņu, holandiešu, angļu, somu, franču, vācu, itāļu, norvēģu, portugāļu, krievu, spāņu, zviedru,
Runas ievadam : Angļu, franču, vācu, itāļu, spāņu
Bezsaistes valodu pakotnes : Ķīniešu (vienkāršotā), holandiešu, franču, vācu, itāļu, norvēģu, poļu, portugāļu, krievu, spāņu, zviedru, turku, vjetnamiešu
Noslēguma vārdi
Kaut arī Bing Translator lietotnei trūkst Google Translate atbalstīto valodu (vairāk nekā 70!), Windows lietotājiem tā ir piemērota lietotne, jo Google Translate lietotne ir pieejama tikai iOS un Android. Es ceru, ka nākamajos laidienos Microsoft uzlabos savu lietotāja saskarni, lai tas neliktu lietotājam pāriet uz priekšu un atpakaļ starp lapām. Microsoft Windows lietotāji ļoti novērtēs darbvirsmas lietotni, kā arī vienkāršāku veidu, kā izmantot automātiskās valodas noteikšanas funkciju.
Atjaunināt: ja jums nav nepieciešama bezsaistes tulkošanas funkcija, Bezmaksas lietotne Tulkot 2 Windows veikalā ir daudz labāks lietotāja interfeiss, un tam ir gan Google, gan Bing tulkojums .
